Outdoor module plastic broken:

When replacing the batteries, the top plastic broke, it seems to be cheaply made.

So can I solder to wires on the board at put it into a power plug and into the wall or should I have an adapter from 1.5V to 220V?