To delete measurement points from rooms in your Home, go to the Energy WebApp and follow these instructions:
Go to Settings > Data management > Delete
You can then select the desired period and the module concerned.
NB : This method allows you to delete a dataset over a certain period, room by room.
To delete all personal data, simply follow this method: How can I delete all my personal data?
Updated