Prima di poter installare la Radiator Valve ORIGINAL, devi rimuovere la testa della valvola attualmente montata sul radiatore. Questa guida ti accompagna passo dopo passo.
Informazioni utili prima di iniziare
Rimuoverai solo la testa di controllo, cioè la parte che giri per impostare la temperatura. Il corpo della valvola rimane avvitato al radiatore e non fuoriuscirà acqua. L'impianto di riscaldamento rimane sigillato per tutta la procedura.Una valvola per radiatori regolabile è composta da due parti. Il corpo della valvola è il raccordo in ottone fissato al radiatore e alla tubazione, con un perno a molla che controlla l'acqua calda. Sopra si trova la testa della valvola (la manopola o testa termostatica), che spinge questo perno quando la giri.
Il tuo termostato intelligente per radiatori sostituisce la vecchia testa e svolge automaticamente la stessa funzione. Devi solo svitare la testa per esporre l'anello di collegamento del corpo della valvola sottostante.
Dedica un momento a identificare prima la tua valvola
Le teste delle valvole vengono fissate in modi diversi a seconda del marchio: alcune si agganciano, altre utilizzano una ghiera filettata e altre ancora sono fissate da una piccola vite di fermo. Osserva attentamente il punto in cui la testa incontra il corpo della valvola, così saprai quale dei metodi seguenti si applica al tuo caso.
Passo dopo passo: rimuovere la vecchia testa
Apri completamente la valvola
Ruota completamente in senso antiorario la testa esistente fino al numero più alto (oppure fino al simbolo di apertura/sole). In questo modo riduci la tensione sul perno interno e rendi molto più semplice staccare la testa.
Individua il sistema di fissaggio della testa
Osserva il punto di giunzione tra la testa e il radiatore. Sarà uno dei seguenti:
Ghiera filettata — un collare zigrinato o un dado nel punto in cui la testa incontra il corpo.
Vite di fermo — una piccola vite o una clip in plastica sul lato della testa.
Fissaggio a pressione/con clip — nessun dado visibile; la testa si aggancia semplicemente al corpo.
Allenta il fissaggio
Per una ghiera (A): ruota il dado in senso antiorario. Inizia a mano; se non si muove, avvolgilo con un panno e usa delicatamente una chiave regolabile. Allenta solo il dado che tiene ferma la testa: lascia in posizione il dado più grande che collega il corpo al radiatore.
Per una vite di fermo o una clip (B): allenta la vite di alcuni giri (di solito non è necessario rimuoverla completamente) oppure sgancia la clip.
Per un fissaggio a pressione (C): non servono strumenti: passa direttamente al passaggio successivo.
Sfila la testa tirandola dritta
Con il fissaggio allentato, tira la testa verso l'alto e allontanala dal corpo della valvola. Potresti percepire una leggera resistenza dovuta al perno interno: è normale. Metti da parte la vecchia testa in un luogo sicuro.
Conserva le vecchie parti
Riponi la testa, il dado e qualsiasi adattatore insieme in un sacchetto etichettato. Se dovessi traslocare o restituire il termostato intelligente, vorrai poter rimontare quello originale.
Controlla il corpo della valvola esposto
Ora dovresti vedere il corpo della valvola con un piccolo perno metallico al centro e un anello di collegamento filettato intorno. Passa rapidamente il panno sull'anello per rimuovere polvere o calcare. Questo anello filettato è esattamente il punto sul quale verrà avvitato il tuo termostato intelligente per radiatori (o il relativo adattatore).
Verifica che il perno si muova liberamente
Premi delicatamente il perno centrale con la punta del dito e lascia che torni indietro. Dovrebbe muoversi senza intoppi. Se sembra bloccato, cosa comune nei radiatori più vecchi che non vengono utilizzati da tempo, consulta la sezione sulla risoluzione dei problemi qui sotto prima di installare il nuovo termostato.
⚠️ Importante: non toccare queste parti
Non allentare mai il dado grande che collega il corpo della valvola al radiatore o alla tubazione e non provare a svitare il corpo stesso. Questi raccordi trattengono l'acqua nell'impianto. Rimuoverli è un lavoro da idraulico e potrebbe allagare la stanza. Devi rimuovere esclusivamente la testa.
La ghiera è bloccata e non gira
I dadi più vecchi possono bloccarsi con il tempo. Avvolgili con un panno per avere una presa migliore, tieni fermo il corpo della valvola con una mano e applica una pressione costante con una chiave regolabile in senso antiorario. Evita di applicare una forza improvvisa. Se ancora non si muove, fermati e contatta un professionista del riscaldamento per evitare di danneggiare la valvola.
Il perno centrale è bloccato verso il basso e non torna indietro
Questo accade quando un perno è rimasto chiuso per molto tempo. Afferra il perno con una pinza protetta da un panno ed estrailo delicatamente con movimenti ripetuti: non tirarlo mai bruscamente. Quando tornerà a muoversi liberamente, la tua Valve ORIGINAL potrà controllarlo correttamente.
È uscita dell'acqua quando ho rimosso la testa
Questo non dovrebbe accadere se hai rimosso solo la testa. Se vedi fuoriuscire acqua, probabilmente hai allentato il raccordo tra il corpo e il radiatore. Stringilo immediatamente e contatta un tecnico qualificato del riscaldamento prima di continuare.
Installazione della Radiator Valve ORIGINAL
Ora che la vecchia testa è stata rimossa e il corpo della valvola è esposto, puoi montare la tua Radiator Valve ORIGINAL. Questa operazione richiede solo pochi minuti e non sono necessari strumenti.
Prima di iniziare
Tieni a portata di mano il sacchetto con le parti piccole, gli adattatori e le schede per l'identificazione degli adattatori contenuti nella confezione. Se hai rimosso la vecchia testa da più di qualche minuto, verifica rapidamente che il perno centrale del corpo della valvola torni ancora indietro liberamente (vedi la sezione precedente).
Passaggio 1 — Identifica il corpo della valvola
La Thermostatic Valve ORIGINAL utilizza una filettatura standard M30 × 1,5 e viene fornita con 6 adattatori nella confezione, compatibili con la maggior parte dei tipi di corpi delle valvole per radiatori presenti sul mercato.
Se il corpo della valvola ha già una filettatura M30 × 1,5, avvita la Valve ORIGINAL direttamente su di essa: non è necessario alcun adattatore. Questo vale per la maggior parte delle valvole per radiatori in Europa, quindi è probabile che tu possa passare direttamente al Passaggio 3.
In alternativa, il modo più rapido per capire con cosa hai a che fare è utilizzare le schede per l'identificazione degli adattatori incluse nella confezione:
se il corpo della valvola è filettato, l'identificatore dell'adattatore è quello in plastica con i diametri.
Se il corpo della valvola non è filettato, puoi utilizzare l'identificatore dell'adattatore con i diversi profili.
Avvicina l'adattatore al corpo della valvola finché uno di essi corrisponde alla filettatura e/o alla forma. Se hai ancora dubbi, nella tabella qui sotto sono elencati i marchi più comuni.
Un prolungatore è una piccola estensione cilindrica in plastica inclusa nella confezione. Montalo quando l'adattatore è RAV o M28x1,5: è necessario con alcuni adattatori perché il perno del corpo della valvola si trova troppo in profondità e il motore non riesce a raggiungerlo da solo. Il prolungatore aumenta semplicemente la portata, consentendo al termostato di premere completamente il perno.
Adattatori venduti separatamente
Alcuni corpi delle valvole meno comuni richiedono un adattatore non incluso nella confezione: 28 × 1 e 30 × 1 (venduti in confezioni da 5). Se la tua valvola rientra in questo gruppo, ordina quello corrispondente prima di continuare.
⚠️ Non compatibile: i corpi delle valvole Pettinaroli non possono essere utilizzati con la Valve ORIGINAL. Se ne hai una, lascia montata la testa manuale originale e contatta il nostro team di assistenza per conoscere le alternative.
Passaggio 2 — Monta l'adattatore (se necessario)
Prendi l'adattatore corrispondente alla tua valvola dalla tabella qui sopra.
Se nella colonna "Prolungatore necessario?" è indicato Sì, inserisci prima il piccolo prolungatore in plastica nell'adattatore.
Fai scorrere l'adattatore sul corpo della valvola e ruotalo in senso orario finché non è stretto a mano.
Muovi delicatamente l'adattatore per verificare che sia inserito correttamente e che non oscilli.
Suggerimento: non forzare mai un adattatore che non si avvita facilmente. Se oppone resistenza dopo uno o due giri, è quello sbagliato: svitalo e prova con la misura successiva. Un avvitamento incrociato può danneggiare sia l'adattatore sia il corpo della valvola.
Passaggio 3 — Monta la Radiator Valve ORIGINAL
Assicurati che il termostato sia nella posizione completamente aperta (retratta) prima del montaggio. Se non ne sei sicuro, rimuovi e reinserisci le batterie: il prodotto si riavvierà e porterà il motore nella posizione completamente aperta.
Allinea il termostato mantenendolo diritto con il corpo della valvola (o con l'adattatore) e avvita a mano l'anello di accoppiamento in senso orario.
Stringi finché non è saldamente fissato a mano: non serve alcuna chiave. Il collegamento deve risultare solido e senza gioco, ma non devi mai forzarlo.
Verifica che la Radiator Valve sia a livello e che il display sia rivolto in una direzione che consenta di leggerlo comodamente. Puoi regolare la posizione del display ruotando delicatamente la valvola senza spostare l'anello di accoppiamento. Se necessario, puoi regolare l'orientamento del display anche in un secondo momento.
Informazioni utili
L'anello di accoppiamento è progettato per essere stretto solo a mano. L'uso di strumenti può danneggiare la filettatura o rompere l'alloggiamento e non è necessario per ottenere un fissaggio sicuro e a tenuta stagna: ricorda che attraverso questo raccordo non passa acqua.
Congratulazioni, ora puoi completare l'installazione nell'app!
Aggiornato