Bevor Sie Ihr Heizkörperventil ORIGINAL montieren können, müssen Sie den vorhandenen Ventilkopf an Ihrem Heizkörper abnehmen. Diese Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch den Vorgang.
Gut zu wissen, bevor Sie beginnen
Sie entfernen nur den Reglerkopf – das Teil, das Sie drehen, um die Temperatur einzustellen. Der Ventilkörper bleibt in den Heizkörper eingeschraubt, und es tritt kein Wasser aus. Ihr Heizsystem bleibt während des gesamten Vorgangs geschlossen.Ein Heizkörperventil besteht aus zwei Teilen. Der Ventilkörper ist das Messingstück, das am Heizkörper und an den Rohrleitungen befestigt ist. Ein gefederter Stift darin steuert das heiße Wasser. Darauf sitzt der Ventilkopf (der Drehknopf oder Thermostatkopf), der beim Drehen auf diesen Stift drückt.
Ihr intelligenter Heizkörperthermostat ersetzt den alten Kopf und übernimmt dieselbe Aufgabe automatisch. Sie müssen den Kopf lediglich abschrauben, um den darunterliegenden Anschlussring des Ventilkörpers freizulegen.
Nehmen Sie sich zuerst einen Moment Zeit, um Ihr Ventil zu identifizieren
Ventilköpfe werden je nach Marke unterschiedlich befestigt – manche werden aufgesteckt, manche verwenden eine Gewindemutter und manche werden durch eine kleine Madenschraube gehalten. Sehen Sie sich genau an, wo der Kopf auf den Ventilkörper trifft, damit Sie wissen, welche der folgenden Methoden auf Sie zutrifft.
Schritt für Schritt: den alten Kopf abnehmen
Drehen Sie das Ventil vollständig auf
Drehen Sie den vorhandenen Kopf gegen den Uhrzeigersinn bis zum höchsten Wert (oder zum Symbol für „offen“/Sonne). Dadurch wird die Spannung am inneren Stift gelöst und der Kopf lässt sich deutlich leichter abnehmen.
Ermitteln Sie, wie Ihr Kopf befestigt ist
Sehen Sie sich die Verbindung zwischen dem Kopf und dem Heizkörper an. Es gibt eine der folgenden Möglichkeiten:
Gewindemutter – ein gerändelter Ring oder eine Mutter an der Verbindung zwischen Kopf und Körper.
Madenschraube – eine kleine Schraube oder ein Kunststoffclip an der Seite des Kopfes.
Steck-/Clipbefestigung – keine sichtbare Mutter; der Kopf wird einfach über den Körper gesteckt.
Lösen Sie die Befestigung
Bei einer Gewindemutter (A): Drehen Sie die Mutter gegen den Uhrzeigersinn. Versuchen Sie es zunächst von Hand. Wenn sie sich nicht bewegen lässt, wickeln Sie ein Tuch darum und verwenden Sie vorsichtig einen verstellbaren Schraubenschlüssel. Lösen Sie nur die Mutter, die den Kopf hält – lassen Sie die größere Mutter, die den Körper mit dem Heizkörper verbindet, unangetastet.
Bei einer Madenschraube oder einem Clip (B): Lösen Sie die Schraube um einige Umdrehungen (normalerweise müssen Sie sie nicht vollständig entfernen) oder lösen Sie den Clip.
Bei einer Steckbefestigung (C): Sie benötigen kein Werkzeug – fahren Sie direkt mit dem nächsten Schritt fort.
Ziehen Sie den Kopf gerade ab
Ziehen Sie den Kopf bei gelöster Befestigung gerade nach oben und vom Ventilkörper weg. Möglicherweise spüren Sie einen leichten Widerstand durch den inneren Stift – das ist normal. Legen Sie den alten Kopf an einem sicheren Ort beiseite.
Bewahren Sie die alten Teile auf
Bewahren Sie den Kopf, die Mutter und alle Adapter gemeinsam in einem beschrifteten Beutel auf. Wenn Sie irgendwann umziehen oder den intelligenten Thermostat zurückgeben, möchten Sie den ursprünglichen Kopf wieder anbringen können.
Überprüfen Sie den freiliegenden Ventilkörper
Sie sollten nun den Ventilkörper mit einem kleinen Metallstift in der Mitte und einem Gewindeanschlussring darum herum sehen. Wischen Sie den Ring kurz mit Ihrem Tuch ab, um Staub oder Kalk zu entfernen. An diesem Gewindering wird Ihr intelligenter Heizkörperthermostat (oder sein Adapter) angeschraubt.
Vergewissern Sie sich, dass sich der Stift frei bewegt
Drücken Sie vorsichtig mit der Fingerspitze auf den mittleren Stift und lassen Sie ihn zurückfedern. Er sollte sich gleichmäßig bewegen. Wenn er festsitzt – was bei älteren Heizkörpern, die lange nicht bewegt wurden, häufig vorkommt –, lesen Sie vor der Montage des neuen Thermostats den Abschnitt zur Fehlerbehebung weiter unten.
⚠️ Wichtig – berühren Sie diese Teile nicht
Lösen Sie niemals die große Mutter, die den Ventilkörper mit dem Heizkörper oder dem Rohr verbindet, und versuchen Sie nicht, den Körper selbst abzuschrauben. Diese Verbindungen halten das Wasser in Ihrem System zurück. Wenn Sie sie entfernen, ist dies eine Klempnerarbeit und der Raum könnte überflutet werden. Sie müssen immer nur den Kopf entfernen.
Die Gewindemutter sitzt fest und lässt sich nicht drehen
Ältere Muttern können sich mit der Zeit festsetzen. Wickeln Sie ein Tuch darum, um besseren Halt zu haben, halten Sie den Ventilkörper mit einer Hand fest und üben Sie mit einem verstellbaren Schraubenschlüssel gleichmäßigen Druck gegen den Uhrzeigersinn aus. Vermeiden Sie ruckartige Kraft. Wenn sie sich weiterhin nicht bewegt, hören Sie auf und wenden Sie sich an einen Heizungsfachmann, statt das Ventil zu beschädigen.
Der mittlere Stift steckt fest und federt nicht zurück
Das passiert, wenn ein Stift lange Zeit geschlossen gehalten wurde. Fassen Sie den Stift mit einer durch ein Tuch geschützten Zange und ziehen Sie ihn vorsichtig und wiederholt heraus – niemals ruckartig. Sobald er sich wieder frei bewegt, kann Ihr Ventil ORIGINAL ihn ordnungsgemäß steuern.
Beim Entfernen des Kopfes ist Wasser herausgetropft
Das sollte nicht passieren, wenn Sie nur den Kopf entfernen. Wenn Sie Wasser sehen, haben Sie wahrscheinlich stattdessen die Verbindung zwischen Körper und Heizkörper gelöst. Ziehen Sie sie sofort wieder fest und wenden Sie sich an einen qualifizierten Heizungsfachmann, bevor Sie fortfahren.
Installation des Heizkörperventils ORIGINAL
Nachdem der alte Kopf entfernt und der Ventilkörper freigelegt wurde, können Sie nun Ihr Heizkörperventil ORIGINAL montieren. Dieser Teil dauert nur wenige Minuten und erfordert kein Werkzeug.
Bevor Sie beginnen
Halten Sie den Beutel mit den Kleinteilen, die Adapter und die Adapter-Identifikationskarten aus der Verpackung griffbereit. Wenn Sie den alten Kopf vor mehr als ein paar Minuten entfernt haben, überprüfen Sie kurz erneut, ob der mittlere Stift am Ventilkörper weiterhin frei zurückfedert (siehe vorheriger Abschnitt).
Schritt 1 – Identifizieren Sie Ihren Ventilkörper
Das Thermostatventil ORIGINAL verwendet ein Standardgewinde M30 × 1,5 und wird mit 6 Adaptern in der Verpackung geliefert, die die meisten auf dem Markt erhältlichen Heizkörperventilkörper abdecken.
Wenn Ihr Ventilkörper bereits über ein Gewinde M30 × 1,5 verfügt, schrauben Sie das Ventil ORIGINAL direkt darauf – ein Adapter ist nicht erforderlich. Dies trifft auf die Mehrheit der Heizkörperventile in Europa zu. Daher können Sie wahrscheinlich direkt mit Schritt 3 fortfahren.
Am schnellsten finden Sie jedoch mithilfe der Adapter-Identifikationskarten aus der Verpackung heraus, womit Sie es zu tun haben:
Wenn Ihr Ventilkörper ein Gewinde hat, ist die Adapter-Identifikation die Kunststoffkarte mit den Durchmessern.
Wenn Ihr Ventilkörper kein Gewinde hat, können Sie die Adapter-Identifikation mit den verschiedenen Silhouetten verwenden.
Halten Sie den Adapter an Ihren Ventilkörper, bis ein Adapter mit dem Gewinde und/oder der Form übereinstimmt. Wenn Sie weiterhin unsicher sind, finden Sie in der Tabelle unten die gängigsten Marken.
Ein Aufsatz ist eine kleine zylindrische Kunststoffverlängerung, die in der Verpackung enthalten ist. Verwenden Sie ihn, wenn der Adapter RAV oder M28x1,5 ist – er wird bei bestimmten Adaptern benötigt, weil der Stift des Ventilkörpers zu tief sitzt, als dass der Motor ihn allein erreichen könnte. Der Aufsatz verlängert einfach die Reichweite, sodass der Thermostat den Stift vollständig drücken kann.
Adapter separat erhältlich
Einige weniger verbreitete Ventilkörper benötigen einen Adapter, der nicht in der Verpackung enthalten ist: 28 × 1 und 30 × 1 (in 5er-Packs erhältlich). Bestellen Sie den passenden Adapter, bevor Sie fortfahren, wenn Ihr Ventil zu dieser Gruppe gehört.
⚠️ Nicht kompatibel: Pettinaroli-Ventilkörper können nicht mit dem Ventil ORIGINAL verwendet werden. Wenn Sie einen solchen besitzen, lassen Sie Ihren ursprünglichen manuellen Kopf montiert und wenden Sie sich an unser Supportteam, um sich über Alternativen zu informieren.
Schritt 2 – Adapter anbringen (falls erforderlich)
Nehmen Sie den Adapter aus der obigen Tabelle, der zu Ihrem Ventil passt.
Wenn in der Spalte „Aufsatz erforderlich?“ Ja steht, stecken Sie zuerst den kleinen Kunststoffaufsatz in den Adapter.
Schieben Sie den Adapter über den Ventilkörper und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er handfest sitzt.
Bewegen Sie den Adapter vorsichtig hin und her, um zu überprüfen, dass er gerade sitzt und nicht wackelt.
Tipp: Schrauben Sie einen Adapter niemals mit Gewalt auf, wenn er sich nicht anbringen lässt. Wenn er sich nach ein oder zwei Umdrehungen weiterhin sperrt, ist es der falsche Adapter – drehen Sie ihn zurück und versuchen Sie es mit der nächsten Größe. Ein Verkanten des Gewindes kann sowohl den Adapter als auch den Ventilkörper beschädigen.
Schritt 3 – Heizkörperventil ORIGINAL montieren
Stellen Sie sicher, dass sich der Thermostat vor der Montage in der vollständig geöffneten (zurückgezogenen) Position befindet. Wenn Sie unsicher sind, nehmen Sie die Batterien heraus und setzen Sie sie wieder ein: Das Produkt startet neu und bringt den Motor in die vollständig geöffnete Position.
Richten Sie den Thermostat gerade am Ventilkörper (oder Adapter) aus und drehen Sie den Überwurfring von Hand im Uhrzeigersinn.
Ziehen Sie ihn fest, bis er von Hand fest sitzt – ein Schraubenschlüssel ist nicht erforderlich. Die Verbindung sollte sich solide anfühlen und kein Spiel haben, aber Sie sollten niemals Gewalt anwenden müssen.
Überprüfen Sie, dass das Heizkörperventil gerade sitzt und das Display in eine Richtung zeigt, in der Sie es bequem ablesen können. Sie können die Position des Displays anpassen, indem Sie das Ventil vorsichtig drehen, ohne den Überwurfring zu bewegen. Die Ausrichtung des Displays können Sie bei Bedarf später erneut anpassen.
Gut zu wissen
Der Überwurfring ist dafür vorgesehen, ausschließlich von Hand festgezogen zu werden. Die Verwendung von Werkzeug kann das Gewinde beschädigen oder das Gehäuse brechen lassen und ist für eine wasserdichte, sichere Verbindung nicht erforderlich – denken Sie daran: Durch diese Verbindung fließt kein Wasser.
Herzlichen Glückwunsch, Sie können Ihre Installation nun in der App abschließen!
Aktualisiert