You can install the Netatmo Smart Thermostat and Smart AC Controller in the same room of your home.
However, it is not possible to have both products in the same virtual room in the Home + Control app. Therefore, you will need to create two separate virtual rooms and place your newly installed product in this second room in the mobile app.
Updated